Перевод: с французского на русский

с русского на французский

чрезмерно опекать

См. также в других словарях:

  • ГОЛОВА — Адамова голова (глава). 1. Жарг. угол., Алт. Шутл. ирон. Череп, изображение черепа. БСРЖ, 131; Ф 1, 116; БТС, 29; СРГА 1,19. 2. Костром. Шутл. О человеке с большой головой. СРНГ 1, 206. 3. Жарг. угол. Шутл. О лысом человеке. ББИ,17. 4. Арх., Дон …   Большой словарь русских поговорок

  • ВОЛОС — в волос. Прост. О полном сходстве, совпадении, соответствии. ФСРЯ, 76; Мокиенко 1986, 100; Подюков 1989, 29. Волос долог, да ум короток. Народн. Ирон. или Неодобр. Об умственных способностях женщины. Жук. 1991, 329; СБГ 3, 44. Волос до пят, а ум… …   Большой словарь русских поговорок

  • ГОРА — С гор вода, со стану рыба. Новг. О времени таяния снега и льда, когда рыба начинает двигаться активно. НОС 9, 161. Спустились с гор за солью. Жарг. мол. Презр. 1. О грубых, невежественных людях. 2. О кавказцах. Максимов, 401. Белая гора. 1.… …   Большой словарь русских поговорок

  • ЖЁВАНОЕ — Кормить жёваным кого. Волг. Шутл. ирон. или Неодобр. Чрезмерно опекать кого л. Глухов 1988, 76 …   Большой словарь русских поговорок

  • ЛОЖКА — Адамова ложка. Народн. Горсть. СРНГ 1, 206; ДП, 314. Большая ложка. Разг. Шутл. Лопата. Хом. 1, 515. Ложка впереди рта у кого. Кар. О человеке, который, нарушая правила этикета, начинает есть раньше других. СРГК 3, 140. Ложка говна в бочке мёда.… …   Большой словарь русских поговорок

  • НОГА — Без задних ног. Разг. Шутл. Крепко, беспробудно (спать). БМС 1998, 404; БТС, 320, 286; ЗС 1996, 174; ФСРЯ, 281. Без ног. 1. Кар. О человеке, который не может ходить из за болезни ног. СРГК 4, 31. 2. Пск. Очень быстро, изо всех сил (бежать). СПП… …   Большой словарь русских поговорок

  • ПУШИНКА — Не давать пушинке сесть на кого. Волг. Чрезмерно опекать кого л., заботиться о ком л. Глухов 1988, 97 …   Большой словарь русских поговорок

  • Не давать волосу с головы упасть — у кого. Прост. Чрезмерно опекать кого л. Глухов 1988, 97 …   Большой словарь русских поговорок

  • Приставлять/ приставить голову — кому. 1. Волог. Учить жить кого л., передать житейский опыт кому л. СРНГ 31, 405. 2. Волг. Чрезмерно опекать кого л., лишая самостоятельности. Глухов 1988, 133 …   Большой словарь русских поговорок

  • Не давать и в гору глянуть — Волг. Чрезмерно опекать кого л. Глухов 1988, 97 …   Большой словарь русских поговорок

  • Кормить жёваным — кого. Волг. Шутл. ирон. или Неодобр. Чрезмерно опекать кого л. Глухов 1988, 76 …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»